22.7.14

Rings And Things New In


PT

No mês passado o Sr. correio bateu-me a porta com um embrulho. Quando abro fico toda deliciada com o que lá vinha dentro. Bijutaria gira e simples da Rings & Things, tal como gosto :)
As pulseiras são super giras, e muito práticas, os anéis ( 1, 2 e 3) são super originais e o fio óptimo para as minhas túnicas de fim-de-semana ( que com a gravidez são todos os dias ehehe).
Confesso que adoro esta loja, não por ter parceria com eles, mas pelas peças que eles têm, já conhecem este espaço? recomendo :)

EN

Last month Mr postman hit at my door with a package. When I open it...so delighted with  the things inside. Beautiful and simple jewellery of Rings & Things, such as I like :)
The bracelets are super cute, and very practical, the rings (12 and 3) are so lovely, and the wire for my tunics end-of-week ( with pregnancy are everyday ehehe).
I confess I love this store, not because I have a partnership with them, but the pieces they have are so gorgeous, already know this space? recommend :)




3.7.14

Expect Problems And Eat Them For Breakfast II


PT

Para quem já me segue no facebook já sabe da novidade, mas para quem não sabe...eu vou ser mamã :)
Estou de quatro meses e a barriguinha não pára de crescer ! ihihihi
Provavelmente continuarei com looks, mas já aparecerá a minha barriguinha :)
Espero que gostem, este foi o meu look favorito, já para não falar que estava no meu paraíso !


EN

For those who already follow me on facebook know the news, but for those who don't know ... I'll be mum :)
I'm four months and the belly doesn't stop growing! ihihihi
Probably I will continue with the looks, but my tummy will appear :)
Hope you like it, this was my favorite look, not to mention that I was in my heaven!

30.6.14

Expect Problems And Eat Them For Breakfast I


PT

E acabaram os looks das férias, este é dos que mais gosto! Deixei para ultimo para me despedir da melhor forma destas férias maravilhosas.
Tenho saudades destes dias, preciso daquela felicidade, daquela garra a que fui habituada ter, hoje estou mais frágil, hoje sinto-me um pouco perdida e até triste. 
Tenho que me encontrar, tenho que ganhar forças, eu preciso delas agora... 

EN

And the looks of the holidays are over, this is my favorite! I left last to say goodbye in the best way. 
I miss those days, I need that happiness, that force that I was accustomed to have, I'm weaker today I feel a little lost and sad. 
Gotta find me, gotta gain strength, I need them now ...

23.6.14

Extend-FX Mascara Review

PT Giveaway - Verniz Essie


Graças à Essie lanço este sorteio para vocês! :)
Eu reparei que muitas de vocês tem alguma curiosidade quanto a  estes vernizes, então nada melhor que sortear um destes meninos.

Participem ao máximo, boa sorte para todas ! 


Este sorteio só é válido em Portugal, começa a 23/06/2014 e termina a 23/07/2014


10.6.14

Inglot & Kiko = Lost my mind


PT

Na Sexta-feira passei pelo Centro Comercial Vasco da Gama para tratar de alguns assuntos pessoais e finalmente pude visitar a loja que abriu da Inglot.
Fiquei encantada com os produtos, mas o que mais me chamou a atenção foi esta sombra pigmentada...fiquei logo apaixonada! Para a poder aplicar tive que trazer o duraline e para conseguir remover facilmente comprei estas toalhitas.  Já experimentei e adoro!

EN

On Friday I went the shopping mall to deal with some personal issues and was finally able to visit the Inglot store. 
I was delighted with the product, but what caught my attention was this pigmented shadow ... I was immediately in love! To be able to apply had to bring duraline and remove easily get bought these wipes. I've Tried it, and love it!


PT

Já na Kiko aproveitei a promoção nos vernizes e batons.  Os vernizes estão aprovados, mas quanto aos batons o bordeaux(nº914) é lindo e é visível já o roxo(nº923) desiludiu-me imenso! Quando o coloquei na mão adorei, mas nos lábios? Mal se vê e não recomendo!

EN

At Kiko I took in promoting varnishes and lipsticks. The varnishes are approved, but as for the lipstick... th bordeaux (# 914) is gorgeous and is visible but the purple (# 923) disappointed me! When I put in the hand I have loved it, but on the lips? Barely visible, I don't recommend!




8.6.14

Beauty Is In The Eye Of The Beholder II


PT

Este foi um dia tristonho, completamente nublado, para alegrar um bocadinho meti esta blusa amarela.
É um look simples, férias são férias :)))

A Kimara estava tão fofaaaa  : )

EN

This was a sad, completely cloudy day! To cheer up a bit i put this yellow blouse.
It's a simple look, holidays are holidays :)))

Kimara was so sweet : )