18.9.14

Fear is stupid. So are regrets II


PT

Estava complicado postar o look completo...agora estou sem net e é tão complicado!

Na Terça feira passada esqueci-me de partilhar com vocês, fiz 6 meses de gravidez :) 
Neste momento estou de 29 semanas, passa a correr! 

Chegou a parte em que já começa a ser complicado ter roupa que me fique bem, neste momento a preocupação é mesmo ter roupa que me sirva. Entrei em choque no outro dia quando tentei vestir o meu casaco de inverno...ai é que me apercebi que de facto a minha barriga está enorme! eheh

EN

It was so complicated to post the complete look ... I don't have internet now, so it's complicated!

On Tuesday I forgot to share with you, I did 6 months of pregnancy :)

I'm currently with 29 weeks, starts to run!
Came the part that starts to be complicated to have clothes that fits me well, now the concern is to have clothes that suits me. Went into shock the other day when I tried to wear my winter coat ... that's where I realized that in fact my belly is huge! eh eh

11.9.14

Fear is stupid. So are regrets I


PT

E vem ai mais um look da mamã!

A barriga está cada vez maior, e fica complicado arranjar roupa que me sinta confortável e que me sirva claro. 
Aproveito para falar o quanto fico triste com o tamanho da roupa de grávida, as gordinhas não podem ser mães?

 A loja que ainda tem tamanhos maiores é a C&A, até a H&M que eu pensava que tinha tamanhos generosos vá...até essa me desiludiu! 
 Fico triste, pois eu sei que não sou a primeira nem a ultima mamã de tamanhos grandes!  

Curiosos com o que vem por ai?

EN

And there comes another mommy look!

The belly is growing, and it's complicated to find clothes that feel comfortable and that suits me.
Take this opportunity to talk about how sad i'm about the size of clothing for pregnant people, fat women can not be mothers?

 The only store that have bigger sizes it's C&A, H&M than I thought have generous sizes ...disappointed me! I am sad because I know I'm not the first and will not be the last mommy that needs big sizes!

Curious?

22.8.14

Enthusiasm Moves The World II


PT

E aqui está o primeiro look grávida. :)
A verdade é que o meu armário tem várias peças largas, o que é óptimo, pois facilita bastante a minha vidinha.
Apesar de agora ser bem mais complicado fotografar looks, prometo tentar partilhar mais com vocês sobre esta nova etapa. 

EN

And here's the first pregnant look . :) 
The truth is that my closet have several large pieces, which is great because it  facilitates my life. 
Despite now is much more complicated to photograph looks, I promise to try share more with you about this new stage.

19.8.14

Enthusiasm Moves The World I


PT

E vem ai o primeiro look de mamã :))
Alguém tem ideias do que será? Quero palpites gente boa.

EN

And there comes the first look of mom :)) 
Anyone have ideas of what will be?